CHARO SIENA 2011

Sensuale ed affascinante come non mai, la bella e levigata Charo inaugura il 2011, impugnando e ruotando, con seduzione, tutta orientale, un ombrellino plissettato. Sarà la ruota della vita a guidarci nella magia di una Siena evocata, di campo in campo, di palazzo in palazzo nel contrasto dei dei muri lisci e marmorei, dei mattoni scabrosi o delle pietre rilevate del bugnato?

Roy Leutri, sa il suo mestiere e non si lascia intimidire dal soggetto e dal contesto, ma fissa la sua professionale attenzione, su piccoli, magici particolari, che alludono alla circolarità dell’anno: tutto sulla terra è influenzato dalle cose celesti: dal tondo, appena intuibile della luna vecchia, come da quello lucente della luna piena, dipendono il ciclo vegetativo e la fertilità degli animali. Non sarà un caso, che, negli scatti di Roy, il cerchio si offra come motivo ricorrente a scandire il corso dei mesi: in primo piano, un tutt’uno con il corpo perfetto di Charo e sullo sfondo, con gli anelli del Campo, destinati a legare i cavalli, a ribadire il valore di simbolo magico e auspicale, speculare alla misteriosa e lontana bellezza di una splendida donna esotica.

Piera Rizzolatti, Novembre 2010

Sensual and fascinating like never before, beautiful and smooth Charo inaugurates 2011, holding and rotating, with oriental seduction, a pleated parasol. Will be the wheel of life to guide us into the magic of Siena evoked from "campo" to "campo", from palace to palace in the contrast of the smooth walls and marble, bricks or ashlar stones?

Roy Leutri, he knows his job and ain't intimidated by the subject and the context, but fixes his professional attention on small, magical details that allude to the circularity of the year: everything on Earth is influenced by heavenly things: the roundness just imagined of the old moon, the brightness of the full moon, the vegetative cycle and fertility of animals depend on them. It is not a coincidence that, in the shots of Roy, the circle is offered as a recurring pattern to mark the flow of the months: in the foreground, together with the perfect body of Charo and in the background with the rings of the "Campo", made to tie the horses, to reiterate the value of magical and auspicious symbol, the mirror image of a distant and mysterious beauty of a beautiful exotic woman.

Piera Rizzolatti, November 2010